SEAT MÁLAGA: automóvil tipo turismo del segmento C construido por el fabricante español SEAT desde noviembre de 1984 hasta 1991. Su nombre viene dado por la ciudad andaluza de Málaga. Una estrategia de naming muy inteligente (SEAT Málaga, SEAT Córdoba, SEAT Ibiza, etc.) . Como curiosidad cabe decir que el coche en Grecia se llamó SEAT Gredos (en honor a la sierra de Gredos, situada en el centro de la Península Ibérica), la razón de este cambio de denominación es que Málaga se parece mucho a la palabra griega malaka, que podríamos traducir como hombre que se masturba, para colmo se utiliza comúnmente como un insulto. Un caso similar de disonancia idiomática le ocurrió al Mitsubishi Pajero.
Leave a Comment